《解密》（2016）- 这部谍战剧中，张译饰演了一位聪明才智的解密专家，他在保卫国家安全的过程中展现了出色的智慧和决策能力。他的演技深入到角色的细节和情感之中，给观众留下了深刻的印象。《湄公河行动》（2016）- 这部根据真实事件改编的动作片中，张译饰演了一位缉毒警察，他与团队展开了一场危险的斗争。他通过生动而真实的表演，成功展现了角色的坚毅和担当，为影片增添了力量和张力。《无名之辈》（2018）- 这部黑色喜剧电影中，张译饰演了一位普通的保安员，他被卷入了一系列离奇的事件中。他通过出色的喜剧演技，将角色的幽默和善良展现得淋漓尽致，为影片带来了许多笑点和情感共鸣。

借此丑闻，斯图伊、桑迪准备联合肯道投不信任投票，收购Waystar。

我们都不知道这是不是信号，以为他是在表演，后来发觉不对，他简直气都上不来。演员在演这些戏，都是身临其境进入情境，付出很大的努力去体验，这就是演员的职业道德。张译也是，（《悬崖之上》）表演被电刑的时候非常像，浑身都在抖。

虽然选择了儿童节档期上映，但《天空之城》的受众群绝不仅仅是孩子们。

导演、资深潜水爱好者詹姆斯·卡梅隆向媒体表示，“我震惊于此事件与泰坦尼克号沉船情况十分相像，当时船长多次收到警告泰坦尼克号可能会撞上冰山，可他还是全速冲着冰山前进。”

2019年，尚处于剧本阶段的《雪云》首次亮相于上海国际电影节·电影项目创投，获得“评委会特别推荐项目”荣誉。2023年，《雪云》在第73届柏林国际电影节奇遇单元世界首映，还获得第52届纽约新导演新电影电影节、第47届香港国际电影节等多个国际电影节青睐，屡获展映邀请。